安徽省铜陵市海螺公司于本月建成首条水泥窑垃圾处理系统，每年可处理城市生活垃圾约20万吨，节约标煤可达1.3万吨，减排二氧化碳约3万吨。

  世界首个水泥回转窑城市固态废料焚化工程在安徽省铜陵市建成，每天能处理250吨垃圾。

  在上面的报道中，municipal solid waste即“城市固态废料”。固态废料是指人们在生产建设、日常生活和其他活动中产生的、对产生者来说是不能用或暂时不能用、抛弃后会污染自然环境的固态、半固态的废弃物质。按照城市固态废料产生的原因，可将其分为industrial solid waste（工业固态废料）、dangerous solid waste（危险固态废料）、clinical waste（医疗废物）和municipal domestic waste（城市生活垃圾）四类。

  中国日报网英语点津版权说明：凡标注明确来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的是传播更多详细的信息，别的媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任意的毛病与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权属于原本的作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

  But the genie is out of the bottle.